Eredità a Dubai: cosa succede ai tuoi beni senza testamento (regole 2026)

Se muori negli Emirati senza testamento registrato, i tuoi beni non vengono divisi secondo la sharia. È la convinzione più diffusa tra gli italiani a Dubai, e dal 1° febbraio 2023 è superata.

Con il Federal Decree-Law 41/2022 sullo Statuto Personale Civile, per i non musulmani si applica di default la legge civile emiratina: metà al coniuge superstite, metà ai figli in parti uguali, senza distinzione tra maschi e femmine.

Il problema quindi non è più quale legge si applica. È un altro, e più pratico: finché la successione non è definita, conti correnti e beni possono restare congelati. La tua famiglia rischia di non avere accesso alla liquidità proprio nel momento peggiore.

In breve

• •Dal 1° febbraio 2023 i non musulmani negli UAE ricadono nella legge civile emiratina, non nella sharia
• •Senza testamento registrato: 50% al coniuge, 50% ai figli divisi in parti uguali (art. 11)
• •Con un testamento registrato puoi invece scegliere la legge del tuo paese di cittadinanza
• •Un DIFC Will completo costa 10.000 AED di registrazione, 15.000 per la coppia
• •Conti e beni possono restare bloccati finché l'eredità non è definita

Cosa dice davvero la legge dal 2023

Prima del decreto, in assenza di indicazioni i tribunali emiratini applicavano i principi della successione islamica anche agli stranieri non musulmani. È da lì che nasce la paura che circola ancora oggi nei gruppi di expat.

Oggi la regola di partenza è diversa. Per un non musulmano la successione segue la legge civile degli Emirati, con una ripartizione precisa: la metà al coniuge superstite e la metà ai figli, divisa tra loro in parti uguali. In assenza di figli l'asse passa ai genitori, e in assenza di questi ai fratelli, sempre in quote paritarie.

La legge lascia però una porta aperta, ed è quella che conta: registrando un testamento puoi eleggere la legge del tuo paese di cittadinanza e distribuire come vuoi tu.

Quando la ripartizione di legge non ti va bene

Il 50/50 funziona per una famiglia lineare. In molti casi reali no:

• •convivente non sposato: per la legge non esiste, non eredita nulla
• •figli da un precedente matrimonio: concorrono con il coniuge attuale secondo quote che potresti non volere
• •quote societarie: la partecipazione nella tua società UAE entra nell'asse, e nel frattempo la società resta in stallo
• •immobile intestato a te: non si vende e non si affitta finché la successione non è chiusa
• •figli minori: senza una nomina esplicita, la tutela viene decisa da un tribunale che non ti conosce

Il DIFC Will: cosa copre e quanto costa

Il registro dei testamenti del Dubai International Financial Centre è lo strumento più usato dagli stranieri. Le tariffe sono pubbliche e fissate dalla corte:

• •Full Will, tutti i beni mobili e immobili: 10.000 AED singolo, 15.000 per la coppia
• •Property Will, quote in massimo 5 immobili negli UAE: 7.500 AED singolo, 10.000 per la coppia
• •Business Owners Will, quote in massimo 5 società UAE: 5.000 AED singolo, 7.500 per la coppia
• •Financial Assets Will, fino a 10 conti bancari UAE: 5.000 AED singolo, 7.500 per la coppia
• •Guardianship Will, tutela dei figli minori di 18 anni: 5.000 AED singolo, 7.500 per la coppia
• •Digital Assets Will, cripto e beni digitali: 5.000 AED singolo, 7.500 per la coppia

A queste si aggiunge una quota di prenotazione (da 500 a 2.000 AED secondo il tipo) che viene scalata dalla tariffa: non è un costo in più, ma non viene restituita se disdici l'appuntamento o lo sposti troppe volte.

Le tariffe coprono la sola registrazione. La redazione del testamento, se ti fai assistere, è a parte.

Chi può registrarlo

• •avere almeno 21 anni
• •essere non musulmano
• •avere beni negli Emirati, oppure figli minori residenti a Dubai o Ras Al Khaimah
• •non serve un visto di residenza UAE: puoi registrarlo anche da non residente

La registrazione si fa di persona o in videoconferenza, con due testimoni. L'originale è elettronico.

Il punto che quasi nessuno considera: le quote societarie

Se hai una società negli Emirati, la tua partecipazione è un bene ereditario come un immobile. Senza testamento, alla tua morte la società entra in un limbo: non si delibera, non si firma, spesso non si opera sul conto aziendale.

Per chi ha una struttura operativa questo è il rischio più concreto, molto più della divisione dei beni personali. Il Business Owners Will esiste esattamente per questo e costa 5.000 AED.

Se stai ancora valutando la struttura, vale la pena deciderlo prima: vedi quanto costa aprire una società a Dubai e come funziona il visto di residenza.

Cosa fare, in pratica

Se hai un immobile, un conto o una società negli Emirati e una famiglia, il testamento registrato non è un vezzo da patrimoni grandi: è ciò che evita a chi resta mesi di procedura con i conti bloccati.

Se invece i tuoi beni negli UAE si limitano a un conto corrente con poca giacenza, la ripartizione di legge potrebbe già andarti bene: in quel caso spendere 10.000 AED non ha senso, ed esistono alternative meno costose da valutare caso per caso.

Parliamone in una consulenza gratuita di 30 minuti

*Fonte delle tariffe: tabella ufficiale delle spese dei DIFC Courts. Questo articolo ha finalità informative e non sostituisce un parere legale sul tuo caso specifico.*